Elle, qui a été nourrie de jazz et rock anglo-saxon, se délecte de chanter pour la première fois en français. Ce choix est une libération artistique, et l’on sent dès les premières notes de l’album L’eau monte que Dynah est dans son élément. Sa plume vive et inspirée trouve les mots justes, la bonne lumière, l’ironie malicieuse et la poésie si sensible pour aborder des sujets intimes ou parler d’écologie, thème qui porte tout l’album L’eau monte.

L’interprétation vocale féminine empreinte de sensibilité véhicule une poésie débordante d’images. Difficile de ne pas être ému, de ne pas vibrer avec ces mots magnifiques qui font monter le chagrin.